题目内容（请给出正确答案）

[主观题]

按要求翻译下列句子(短语)。I fled from work, I became a tramp, begging my way from door

按要求翻译下列句子（短语)。I fled from work, I became a tramp, begging my way from door

按要求翻译下列句子(短语)。

I fled from work, I became a tramp, begging my way from door to door, wandering over the United States and sweating bloody sweats in slums and prisons. (用减译法)

查看答案

如果结果不匹配，请联系老师获取答案

您可能会需要：

重置密码查看订单联系客服

安装优题宝APP，拍照搜题省时又省心！

更多“ 按要求翻译下列句子(短语)。I fled from wor…”相关的问题

第1题

按要求翻译下列句子(短语)。Early I discovered enthusiasm, ambition, and ideals; and to sa

按要求翻译下列句子（短语)。Early I discovered enthusiasm, ambition, and ideals; and to sa

按要求翻译下列句子(短语)。

Early I discovered enthusiasm, ambition, and ideals; and to satisfy these became the problem of my child-life. (用增译法和减译法)

点击查看答案

第2题

按要求翻译下列句子(短语)。Important people have short memories. (用汉语俗语翻译)

按要求翻译下列句子（短语)。Important people have short memories. （用汉语俗语翻译)

点击查看答案

第3题

按要求翻译下列句子(短语)。There was a crush and tingling of breaking glass.(注意声色词的翻译)

按要求翻译下列句子（短语)。There was a crush and tingling of breaking glass.（注意声色词的翻译)

点击查看答案

第4题

按要求翻译下列句子(短语)。A crystal tear-drop distilled from the wild joy and excitement

按要求翻译下列句子（短语)。A crystal tear-drop distilled from the wild joy and excitement

按要求翻译下列句子(短语)。

A crystal tear-drop distilled from the wild joy and excitement plopped down on to the letter.(注意声色词的翻译)

点击查看答案

第5题

按要求翻译下列句子(短语)。三个臭皮匠,胜过诸葛亮。(用增译法)

按要求翻译下列句子（短语)。三个臭皮匠,胜过诸葛亮。（用增译法)

点击查看答案

第6题

按要求翻译下列句子(短语)。It was not until 1949 that the first commercial product, the M

按要求翻译下列句子（短语)。It was not until 1949 that the first commercial product, the M

按要求翻译下列句子(短语)。

It was not until 1949 that the first commercial product, the Model A Copier, came off the line. (用正说反译, 反说正译法)

点击查看答案

第7题

按要求翻译下列句子(短语)。The charcoal was crackling away too and casting a ruddy glow

按要求翻译下列句子（短语)。The charcoal was crackling away too and casting a ruddy glow

按要求翻译下列句子(短语)。

The charcoal was crackling away too and casting a ruddy glow over the dark man, so that he looked like iron that had turned a faint red.(注意声色词的翻译)

点击查看答案

第8题

按要求翻译下列句子(短语)。One boy is a boy, two boys half a boy, three boys no boy.

按要求翻译下列句子（短语)。One boy is a boy, two boys half a boy, three boys no boy.

点击查看答案

第9题

按要求翻译下列句子(短语)。高跟皮鞋声阁阁地由外而来。(注意声色词的翻译)

按要求翻译下列句子（短语)。高跟皮鞋声阁阁地由外而来。（注意声色词的翻译)

点击查看答案

第10题

按要求翻译下列句子(短语)。And of course the country is so (1) lovely now that it would

按要求翻译下列句子（短语)。And of course the country is so （1) lovely now that it would

按要求翻译下列句子(短语)。

And of course the country is so (1) lovely now that it would be just (2) grand for her to have a lovely morning, driving for miles and miles. (1) 用增译法, (2)用词类转移法

点击查看答案