首页 > 建设工程> 注册土木工程师
题目内容 (请给出正确答案)
[单选题]

加词就是在译文中增加一些()没有的词。

A.原文意义上

B.原文修辞上

C.原文字面上

查看答案
答案
收藏
如果结果不匹配,请 联系老师 获取答案
您可能会需要:
您的账号:,可能还需要:
您的账号:
发送账号密码至手机
发送
安装优题宝APP,拍照搜题省时又省心!
更多“加词就是在译文中增加一些()没有的词。”相关的问题
第1题
在可编程控制器(PLC)的与表达方式中,()是沿用继电器的触点、线圈、串、并联等术语和图形符号,并增加一些继电器控制系统没有的符号,方便做程序的一种图形语言。

A.程序指令表

B.梯形图语言

C.逻辑功能图

D.高级语言

点击查看答案
第2题
搜索oCPC产品的拓量方法有哪些?()

A.匹配oCPC新触发

B.自动定向

C.业务点动态词包

D.智能加词

点击查看答案
第3题

“超市”一词是()。

A.方言词

B.意译词

C.借词

D.仿译词

点击查看答案
第4题
橇装式加油装置的油罐要求采取一些埋地油罐所没有的安全措施,如设置()。

A.紧急泄压装置

B.防溢流装置

C.燃烧抑制装置

D.紧急切断装置

点击查看答案
第5题
荔枝的英语译词是()。

A.litchi

B.lingchi

C.ginseng

D.longan

点击查看答案
第6题
仿译词 名词解释

点击查看答案
第7题
指出下面的词哪些是借词?哪些是意译词?哪些是仿译词?①激光②黑板③芭蕾舞④电话⑤克隆

点击查看答案
第8题
英语里的football,汉语译为“足球”,这种类型的外来词叫做()。

A.音译词

B.借词

C.仿译词

D.音译加意译

点击查看答案
第9题
下面所列举的在文学翻译中的词的文化意义不同的几种现象中,哪一种是文化意义增加的例子。()

A.象“阴阳”、“道”、“气”这样一些词,很难在西方语言中找到等价的词。

B.西方人把银河系叫做“MilkyWAy”,而中国则把它叫做“银河”。

C.美国的小说《麦迪逊县的桥》,被翻译成中文后,成了《廊桥遗梦》这样一个富有诗意的名字。

D.“狗”在中国往往被用在贬义词当中,而西方通常不带有这样的贬义。

点击查看答案
第10题
“()”是英文pie的译音,法文是pate,所以一些菜单又译做帕地。

A.挞

B.膏

C.批

D.披萨

点击查看答案
退出 登录/注册
发送账号至手机
密码将被重置
获取验证码
发送
温馨提示
该问题答案仅针对搜题卡用户开放,请点击购买搜题卡。
马上购买搜题卡
我已购买搜题卡, 登录账号 继续查看答案
重置密码
确认修改